Wir Wollen Tokio Hotel

Humanoid...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 unendlichkeit

Aller en bas 
AuteurMessage
wonder-moi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 192
Age : 27
Date d'inscription : 02/01/2007

MessageSujet: unendlichkeit   Jeu 7 Juin - 4:26

die warme
tragt uns bis in die unendlichkeit
alles treibt an uns vorbei
in mondlicht
sind nur noch wir zwei

die unendlichkeit
ist nicht mehr weit
die unendlichkeit
ist jetzt nicht mehr weit

die nachste
ewigkeit ist an der zeit
fur immer
ist alles was uns bleibt
durch den horizont
am himmel vorbei

traduction :
la chaleure
nous porte jusqu'a l'infini
tout passe devant nous
dans la lueur de la lune
il ne reste que nous deux

l'infinie
n'est pas loin
l'infinie
n'est maintenant plus loin

les prochains
il est temps pour la fin des temps
pour toujours
c'est tout ce qui nous reste
a travers l'horizon
passant par le ciel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.forumgratuit.fr
lovedetom
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 145
Age : 28
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: unendlichkeit   Mar 12 Juin - 15:00

traduction:

La chaleur nous porte jusqu'à l'infini
Plus rien ne nous atteint
Sous la lune il n'y a plus que nous deux


L'infini n'est plus trs loin
Non l'infini n'est plus très loin


A l'aube d'une nouvelle éternité
Pour toujours est tout ce qu'il nous reste
A travers l'horizon, en frôlant le ciel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.inlove2tom.skyblog.com
lovedetom
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 145
Age : 28
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: unendlichkeit   Mar 12 Juin - 15:03

Désolé mais dans ta traduction il y avait des erreurs lol

J'ai repris celle officielle dans le CD SHREI So Laut Du Kanst
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.inlove2tom.skyblog.com
wonder-moi
Admin
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 192
Age : 27
Date d'inscription : 02/01/2007

MessageSujet: Re: unendlichkeit   Mer 13 Juin - 3:04

oki merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.forumgratuit.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: unendlichkeit   

Revenir en haut Aller en bas
 
unendlichkeit
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Wir Wollen Tokio Hotel :: tokio hotel :: paroles/traductions-
Sauter vers: